Rosita Ferrato – Presidente del Caffè dei Giornalisti

Giornalista professionista, ha collaborato – tra l’altro – con testate giornalistiche Rai e Mondadori, con il periodico italo-rumeno Noua Comunitate (di cui è stata caporedattrice), con l’agenzia di stampa nazionale Redattore sociale, con le testate Eco, Nuova società, Turin e Babelmed, il sito delle culture mediterranee.

E’ anche scrittrice e fotografa: al suo attivo libri di viaggio (“Albania, sguardi di una reporter” e “Albania. Un piccolo mondo antico tra Balcani e Mediterraneo”) e di costume (“Le Piere”, “Le divine”, “I”); dal suo più recente reportage fotografico è nata la mostra “Primavera a Tunisi”.

Si racconta sul blog www.rositaferrato.it

Présidente du Caffè dei Giornalisti

Journaliste professionnelle, elle a collaboré – entre autres – avec des journaux Rai et Mondadori, avec le magazine italien-roumain Noua Comunitate (dont elle a été rédactrice en chef), avec l’agence de presse nationale Redattore sociale, avec les journaux EcoNuova societàTurin et Babelmed, le site des cultures méditerranéennes.

Elle est aussi écrivain et photographe : elle a fait des récits de voyage (“Albania, sguardi di una reporter” et “Albania. Un piccolo mondo antico tra Balcani e Mediterraneo”) et des livres sur les traditions et coutumes (“Le Piere”, “Le divine”, “I”); c’est de l’un de ses derniers reportages photographiques que l’exhibition “Primavera a Tunisi” est née.

Elle se raconte sur le blog www.rositaferrato.it

President of the Caffè dei Giornalisti

A professional journalist, she has collaborated – inter alia – with Rai and Mondadori newspapers, with the Italian-Romanian Noua Comunitate periodical (of which she was editor-in-chief), with the Redattore sociale national press agency, with EcoNuova societàTurin newspapers and Babelmed, the site of Mediterranean cultures.

She is also a writer and a photographer: she has written on travel (“Albania, sguardi di una reporter” and “Albania. Un piccolo mondo antico tra Balcani e Mediterraneo”);  customs and traditions (“Le Piere”, “Le divine”, “I”); and from her latest photographic reportage, the exhibition  “Primavera a Tunisi” was born.

This and more are available on her blog www.rositaferrato.it


Federico Ferrero – Direttore editoriale

Ha scritto e scrive, in ordine sparso, per l’Unità, l’Espresso, il Riformista, pagina99, Rivista Undici. Racconta il tennis per Eurosport e scrive su Tennis Italiano. Per l’editore ADD ha scritto “Alla fine della fiera – Tangentopoli vent’anni dopo”. Coautore del documentario Langhe Doc, nomination al David di Donatello 2012. Nel 2012 ha vinto il premio Dardanello.

Directeur éditorial

Il a écrit et il écrit, dans aucun ordre particulier, pour l’Unitàl’Espressoil Riformistapagina99Rivista Undici. Il raconte le tennis pour Eurosport et il écrit sur Tennis Italiano. Pour la maison d’édition ADD, il a écrit “Alla fine della fiera – Tangentopoli vent’anni dopo”. Co-auteur du documentaire Langhe Doc, nomination pour le David di Donatello 2012. En 2012, il a reporté le prix Dardanello.

Editorial Director

He has written and writes, in no particular order, for l’Unitàl’Espressoil Riformistapagina99Rivista Undici. He narrates tennis for Eurosport and writes on Tennis Italiano. For ADD publisher he wrote “Alla fine della fiera – Tangentopoli vent’anni dopo”. Co-author of the Langhe Doc documentary, nominated at the 2012 David di Donatello. In 2012, he won the Dardanello journalist award.

 


Bianca La Placa – Giornalista

Giornalista professionista, lavora per un mensile di educazione ambientale (www.educazionesostenibile.it) per il quale ha anche curato la pubblicazione di libri, riviste e dossier.
Organizza eventi culturali (convegni, presentazioni, workshop) sui temi della sostenibilità e della green economy.
Ha collaborato con una testata quotidiana on line (www.lindro.it), scrivendo articoli sia di carattere ambientale sia legati all’argomento figli-famiglia.
Si è occupata di tematiche sociali lavorando come corrispondente da Piemonte e Valle d’Aosta per l’agenzia di stampa Redattore sociale.

Journaliste

Journaliste professionnelle, elle travaille pour une revue mensuelle d’éducation environnementale (www.educazionesostenibile.it) pour laquelle elle s’est également occupée de la publication de livres, revues et dossiers.
Elle organise d’événements culturels (conférences, présentations, ateliers) sur les thèmes de la durabilité et de l’économie verte.
Elle a collaboré avec un journal quotidien en ligne (www.lindro.it), en écrivant des articles en matière d’environnement et de famille-enfants.
Elle s’est occupée de questions sociales, en travaillant comme correspondante du Piémont et de la Vallée d’Aoste pour l’agence de presse Redattore sociale.

Journalist

A professional journalist, she works for a monthly environmental education magazine (www.educazionesostenibile.it) for which she also curated the publication of books, magazines and dossiers.
She organizes cultural events (conferences, presentations, workshops) on sustainability and green economy issues. She collaborated with a daily online magazine (www.lindro.it), writing articles of both environmental and domestic-life content.
She has been dealing with social issues by working as correspondent from Piedmont and Valle d’Aosta for the Redattore sociale Press Agency.


Elisabetta Gatto – Giornalista

Giornalista freelance, documentarista e ricercatrice indipendente. Ha svolto ricerca sul campo in Italia e all’estero sul tema delle migrazioni, dei consumi e degli stereotipi culturali. È autrice di documentari sociali sulla violenza di genere, sulle pari opportunità, sulla tratta dei migranti, sulla formazione dell’identità dei figli adottivi: in Benin sul traffico delle bambine e delle ragazze, a Curaçao sul multiculturalismo, in Patagonia e Terra del Fuoco sull’eredità indigena fueghina, in Guatemala sulla cultura del mais. Si occupa di valorizzazione del patrimonio culturale attraverso interventi museali e laboratori di narrazione.

Collabora anche con Mezzopieno News e Babelmed.

Journaliste

Journaliste freelance, documentariste et chercheuse indépendante. Elle a effectué des recherches sur le terrain en Italie et à l’étranger sur les thèmes de la migration, la consommation et les stéréotypes culturels. Elle est l’auteur de documentaires sociaux sur la violence de genre, égalité des chances, sur le trafic des migrants, sur la formation de l’identité des enfants adoptifs : au Bénin sur le trafic des jeunes filles et des filles, à Curaçao sur le multiculturalisme, en Patagonie et en terre du Feu de Feu sur l’héritage indigène fuégienne, au Guatemala sur la culture du maïs. Elle s’occupe de la valorisation du patrimoine culturel par le biais d’intervention muséales et d’ateliers de narration.

Elle collabore également avec Mezzopieno News et Babelmed.

Journalist

A freelance journalist, documentarian and independent researcher. She carried out on-site researches in Italy and abroad on migration, consumption and cultural stereotypes. She is the author of social documentaries on gender violence, equal opportunities, trafficking of migrants, and on the formation of a personal identity of adoptive children: in Benin on the traffic of girls and young women, in Curaçao on multiculturalism, in Patagonia and the Tierra del Fuego on the indigenous legacy of Fuegians, in Guatemala on corn culture. She takes care of the enhancement of cultural heritage through museum interventions and narrative workshops.

She also collaborates with Mezzopieno News and Babelmed.

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva